Wednesday, December 5, 2012

Writing Our Own Vow ♥

自丹先生求婚以後,
小桔一直忙著東挑西選。
除了挑婚戒,婚紗這些一般「官方」指定東西以外,
小桔心裡一直希望能夠為咱們的
失物認領加上一點點窩心的與別不同。
那一點不同
並不是咱們的囍帖有多花巧精緻,
婚戒有多獨特,
主題有多創意,
而是能夠給對方準備那獨特的結婚誓言(Marriage Vow)。

在網上看過一遍又一遍的結婚誓言,
細味著,
那字裡行間的甜蜜,
反思著,
華麗昂貴婚禮背後
那婚姻的真正意義。

I take you to be my husband, my love.Loving what I know of you, and trusting what I do not yet know. 
I will be yours in sunshine and in rain,
In war and in peace, in English and in Cantonese,
in Cheese Factory and in Crepevine (咱們最愛去的餐廳), 
on Anza and on Norwood (咱們居住的街), 
I eagerly anticipate the chance to grow together, 
getting to know the man you will become, and falling in love a little more every day. 
I promise to love and cherish you through whatever life may bring us.

I will love you till the end of time.


丹先生會喜歡我為他準備的嘛?


攝於Crepevine@ San Jose